UPDATES OF DRILLING WORKS AT THE BATEKE PLATEAU
MISE A JOURS DES TRAVAUX DE
FORAGES AU PLATEAU DE BATEKE
English Version:
The situation of the population at the level of the Bateke Plateau was worse for some villages, as regards the acquisition of drinking water while recalling that it is a rural area where natural populations must wait for it to rain or run out. water in small very distant rivers or in backwaters from the rain, as in this photo;
Et sur ce , elle est livré
aux différentes maladies hydriques entrainant une grande taux de mortalité des Enfants moins âgés et adultes ; grâce à
l’intervention financière de notre partenaire Human
Concern International HCI reçue par l’AACrdcongo depuis
le mois de
Septembre2020 que nous venons de réaliser le projet de forage d’eau potable dans les différents villages , jusqu’à présent
la situation de nos
travaux se résume par le
début de travail de chaque Forage à l’inauguration illustrés par des photos et des vidéos dans sites pour la visibilité à notre partenaire HCI, BarakAllahou fikum Jami'a
English Version:
And on this, it is delivered to the various water-borne diseases leading to a high mortality rate of younger children and adults; thanks to the financial intervention of our partner Human Concern International HCI received by AACrdcongo since September 2020 that we have just carried out the drinking water drilling project in the various villages, so far the situation of our work is summed up by the beginning of work of each Drilling at the inauguration illustrated by photos and videos in sites for visibility to our partner HCI, BarakAllahou fikum Jami'a
1.Forage du Village Fumuketo ,
une zone situé à 185 kilometre du cetre ville de Kinshasa sur l'axe de la route allant à la ville de Bandundu province Kwilu , ce village est au centre des petits villages qui l'entourent avec plus
on peut voir le déroulement des travaux , et son inauguration , dont la population est finalement satistaite de ce don noble mis en leur disposition durant cette période difficile de covid 19, où il y a la nécessité de respect stricte des règles d'hygiène ou de lavage des mains avec une eau potable.
English Version:
an area located 185 kilometers from this city of Kinshasa on the axis of the road going to the city of Bandundu province Kwilu, this village is at the center of the small villages that surround it with more
we can see the progress of the works, and its inauguration, whose population is finally satisfied with this noble gift made available to them during this difficult period of covid 19, where there is the need for strict compliance with the rules of hygiene or hand washing with potable water.
A. Déroulement des travaux: with pictures and videos
Début des travaux de Forage Fumuketo village
Beginning of Fumuketo village drilling works
B. De l'inauguration de Forage du Village Fumuketo ,
le President de AACrdcongo Sheikh Youssouf Djibondo Kapiepie et autres membres chargés du projet forage de ce village se sont retrouvé à ce lieu pour inauguration de l'œuvre financée par Human Concern International HCI en présence des autorités locales et la population dont une équipe restreinte etait formée pour utilisation d'usage de ce forage. ceci est illustré par les images , photos et vidéo à la portée de notre partenaire HCI qu'Allah lui récompense beaucoup .
English Version:
the President of AACrdcongo Sheikh Youssouf Djibondo Kapiepie and other members in charge of the drilling project of this village gathered at this place for the inauguration of the work financed by Human Concern International HCI in the presence of the local authorities and the population of which a small team was formed for use of this borehole. this is illustrated by the images, photos and video available to our partner HCI may Allah reward him a lot.
Commentaires
Enregistrer un commentaire